Le Festival Trad’hivernales vous donne rendez-vous pour une nouvelle édition à Sommières, le leitmotiv est toujours et encore la culture occitane sous forme de: Contes – Expositions – Table Ronde – Café Òc – Bibliothèque Nomade – Marché – Plateau Radios – et Concerts !
EDIT: Trad’Hivernales 2021 – Annulation
Vòtz, en occitan c’est la voix. L’instrument le plus élémentaire, le plus commun, mais aussi le plus expressif, le plus intime.
Un instrument que l’on affûte dans l’oralité la plus totale aux quatre coins de la Méditerranée, dans le vaste tradition du chant et de la polyphonie populaires.
Avec ce répertoire occitan issu de diverses traditions chantées en Provence (religieuse, profane, de lutte), Manu Théron et Damien Toumi nous invitent sur les traces de cet héritage populaire, témoin rituel du vibrant théâtre que la Plèbe érige depuis toujours pour célébrer le caractère sacré de toute vie, narrer et transcender son quotidien, scander ses révoltes et ses utopies.
Manu Théron : Inlassable arpenteur d’espaces où réinventer toujours la vocalité provençale et occitane dans son riche écrin méditerranéen, le chanteur marseillais Manu Théron n’a de cesse d’oeuvrer depuis plus de vingt ans avec une verve et une créativité rares pour la connaissance et l’épanouissement de la culture et de la langue occitanes dans leur expression musicale au sein de nombreuses formations, depuis le désormais mondialement célèbre Còr de la Plana (trépidant quintet vocal de polyphonies marseillaises) jusqu’à l’envoûtant trio Sirventès, qui puise son inspiration aux sources de la langue et de la culture d’Oc en explorant l’art raffiné et complexe des troubadours occitans, poètes incontournables de la littérature et de l’imaginaire médiéval…
Damien Toumi :
Chanteur, musicien, comédien et conteur, méditerranéen entre deux terres, deux cultures (l’Italie et la Tunisie), Damien Toumi découvre, en miroir à de nombreux voyages qui le mènent du Mont Liban jusqu’aux plaines andalouses, la langue et la culture occitanes qu’il décide bientôt de faire siennes. Sur les traces du travail de glorieux aînés tels que Mànu Théron ou Laurent Cavalié, au sein de diverses formations (la Bande à Koustik, Tant que li Siam, ou encore Piadas et Polifònic System aux côtés de Manu Théron) et lors d’ateliers et de stages dédiés à la polyphonie occitane et méditerranéenne, Damien développe un travail visant à éveiller la curiosité du plus grand nombre autour de la langue et de la culture d’Oc, et des traditions musicales populaires de Méditerranée.
