DUÒ LAVOÀ LAPÒ EN
Voice and skin, the strings of the soul and the drums of joy !
by Damien Toumi and Mànu Théron
Made up of Damien Toumi and Manu Théron – both singers and percussionists – Duò Lavoà Lapò are driven by a shared energy and passion for Occitan music and song. To celebrate and revitalise their revival, they take up well-known and forgotten standards from all over the Òc region and introduce a playful, powerful and refreshing invention, combining vocal and rhythmic games, passionate polyphony and trance music.
DUÒ LAVOÀ LAPÒ is made up of Damien Toumi and Manu Théron, singer-percussionists whose backgrounds, passion and energy made them accomplices and com-plic partners even before they met !
It’s the revival of the Occitan language, popular vocals, the reworking of a truncated imagination – and the blossoming of the latter in a modernity that has nothing formal about it – that have brought them to this new musical project..
Starting out with an indefinable repertoire that takes the Occitanie region to every corner of their fanciful imagination, they build on the idea that two songs and two percussion instruments can say, arouse and reveal. Their carnal, precise unison explores traditional melodies, extracting their juices and restoring them in all their strangeness; the polyrhythm, patiently developed, plays with the frameworks and rhythms imposed on traditional bodies of work, disrupting and saturating unexpected motifs; The polyphony borrows from Mediterranean passions and infuses harmonies bursting with powerful warmth; finally, the complementarity of the two timbres is exalted by the heady bubbling of a chant-contrechant mastered to the point of prowess.
It is in this concentrate of jovial inventions and never-failing spirituality that the two singers distil this precious material. Accompanied by Cyril Pelegrin, the project’s sound engineer and sound designer, they concoct a lyrical-festive craft that escapes the norms of mass consumption, and gives back to those who love it that ‘ESTIRADOR’ character that not only lasts, but also prolongs all pleasures.
ESTIRADOR
After-bal singing and music of resurgence
The pieces are drawn from the corpus of ‘Chants populaires de la Provence’, but also from the collections, writings and inventions of the duo’s musicians. They celebrate rebirth, the awakening to the world’s invigorating beauty, and draw alternately on the triviality or the spirituality of timeless stories to speak of that privileged state of the soul that is the celebration of otherness.
The basic rhythms stick to the text and the harshness of the lives that persist in the incredibly colourful and organic popular history that is the traditional song of the Pays d’Òc.
WORKSHOPS
Manu Théron and Damien Toumi are no strangers to passing on their shared or respective repertoires. Workshops, master classes and courses are regularly organised around concerts or independently of them. Themes may include different types of repertoire, the specificities of popular harmony or monody, in-depth work on rhythm and polyrhythm, and all the specific situations of group singing, songs for dancing, responding, drinking, table tunes or dance tunes, etc.
Creation hosted by : U Svegliu Calvese – Calvi (Corse), Derrière Le Hublot– Scène conventionnée d’intérêt national – Art en territoire (12) / La Grande Boutique – Centre de Création de musiques Populaires (56), le CERC Centre de creacion musicau (64), et l’Espace Culturel de Chaillol – Scène conventionnée d’intêret national “Art en Territoire” (05).
video residence au CERC 2024 HERE
INTERPRÈTES
DAMIEN TOUMI
Singer, musician, actor and storyteller, Damien Toumi discovered the Occitan language and culture on a number of journeys that took him from Mount Lebanon to the plains of Andalusia, and he soon decided to make it his own. Following in the footsteps of glorious elders such as Massilia Sound System, Gacha Empega and Lo Còr de la Plana, and as part of various adventures (first of all the Bande à Koustik, Tant que li Siam , Polifonic System, Lo Còr de la Plana and now Piadas, Tramuntana and Duò Lavoà Lapò with Manu Théron) and in workshops and courses dedicated to Occitan and Mediterranean polyphony, Damien has developed a body of work designed to awaken the curiosity of as many people as possible about the language and culture of Oc, and the popular musical traditions of the Mediterranean.
MANU THÉRON
Singer-percussionist-composer and choirmaster Manu Théron is one of the instigators of the revival of popular vocal music in France and especially in the Pays d’Òc. Founder of Gacha Empega, then Còr de la Plana, he has been taking his Occitan polyphonies to all five continents for the past 25 years, as well as developing numerous other artistic projects within the Compagnie du Lamparo. Manu Théron’s interpretations are rooted in the tradition of mediterranean folk song, but are also informed by the contemporary practice of ‘chanson à texte’, where language and rhythm intertwine powerfully. A passionate musician, he puts the originality of his interpretation at the service of a renewed Oc culture, which he strives to bring to life both on stage and in his teaching.
Prochains évènements
Toulon, 83000 France
LE BEAUSSET, 83330
Évènements passés
Idanha a Nova, Portugal
Marseille, 13001 France
Pisa, 56125 Italy
Pisa, 56125 Italy
Aubervilliers, 93330 France
Aubervilliers, 93330 France
Toulouse, 31000 France
Toulouse, 31000 France